Qulliq Energy Corporation (QEC) would like to inform the residents of Rankin Inlet that a planned partial-community power outage on Saturday, December 21, 2024, is required to disconnect equipment from a generator safely.
This planned power outage is scheduled from 9:00 a.m. to 10:30 a.m. It will affect customers near the QEC Powerhouse, Nanuq Lodge, Quick Stop, and Red Top Variety, as highlighted in yellow on the map below.
Further updates will be provided on QEC’s Facebook and X (Twitter) pages: @QulliqEnergy. QEC thanks residents for their understanding and apologizes for any for any inconvenience this may cause.
ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ (QEC) ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᔪᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᐅᓂᑦ ᐸᕐᓇᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓ-ᓄᓇᓕᖕᓂ ᖃᒥᙵᓛᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓯᕙᑖᕐᕕᖕᒥ, ᑎᓯᐱᕆ 21, 2024−ᒥ, ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᑲᑉᐳᔾᔭᐃᖅᑕᐅᔪᒪᓪᓗᑎᑦ ᓄᑭᓪᓚᐅᑎᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᖃᕐᕕᖕᒥ.
ᑕᒪᓐᓇ ᖃᒥᙶᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ 9:00-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒥᑦ 10:30-ᒧᑦ ᐅᓪᓛᒧᑦ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᐊᖅᖢᓂᓗ ᐊᑐᖅᑎᐅᕙᒃᑐᓂᑦ ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖᑕ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖃᕐᕕᖓᑕ ᖃᓂᒋᔮᓂ, ᓇᓄᖅ ᓯᓂᒃᑕᕐᕕᒃ, ᓂᐅᕕᖅᑎᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᕋᓛᖓᑦ, ᐊᒻᒪᓗ Red Top ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ, ᑖᒃᑯᐊ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖁᖅᓱᖅᑕᒥ ᓄᓇᙳᐊᒥ ᐊᑖᓂ.
ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᖃᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ Facebook−ᑯᑦ ᐊᒻᒪ X (Twitter−ᑯᑦ) ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᖏᓐᓂᑦ: @QulliqEnergy
ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᑎᒥᖁᑖ ᖁᔭᓕᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᒪᒥᐊᑉᐳᓪᓗ ᐊᑲᐅᙱᓪᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓐᓂᕈᑎᑦ.
