Qulliq Ikkumakutiliyitkut Kuapuliisitkut (QEC) tuhaktitiumayun tapkunuga inuknun akiliktuiyunun tapkuan QEC-kun talafuttikun inuknun naunaiyainiatun.Tatiiarnaqhilirvia 17, 2016 hamunga Hikutirvia 5, 2016 Naunaiyaut piniaqtuq qitqani 5 minuts 10 minutsmik iniqtiqnia.
Inuit akiliqtuivaktunun pitkuyauyun inmiik tunihitkuiyun ilvin ihumaknik naunaiyainikun tapkunuga havaqtiinun kattitigiagini kanuk ihuaqhiyuumigiangani kivgaqtuutit tamainun akiliqtuiyunun.
Inuit iniqtigiyut naunaiyautmik iliugaqtauniaqtut taqtaghanik atauhiqmik malguuk taktaghak $500 taala Kapanini Co-opminluuniin aituutinik. Akimayut hivayaqtauniaqtut uvani Ubluiqtirviani 1, 2016.
Kangiqhitigumaguvin naunaiyautinik, hivayaqlugit QECtkut Munaridjutikhanut havagvia talvunga 1-866-710-4200.