Qulliq Energy Corporation (QEC) would like to inform the residents of Hall Beach that there will be a planned power outage on Monday, November 20 from 12:30 a.m. to 3:30 a.m.

The outage is required to perform upgrades to the power plant and distribution system.

QEC would like to thank the residents for their understanding and apologize for any inconvenience this may cause during this time.

###

Media contact:
Renée Boucher
Corporate Projects Coordinator
Qulliq Energy Corporation
(867) 979-7524

Qulliq Alruyaqtutinik Ikumadjutiit (QEC) ilitugipkaiyumayut nunaqaqtunik talvani Naujaani illa QEC-kut ihivriuqnauhaqtut nuutaaq alruyaqtutinun atugakhaq aularutinia Tallimmiut, Tarium Hikutirvia 17 uvunna Pingattiut, Tarium Hikutirvia 22 ikaangniitni 8 -min ublami uvunna 6 - mun unnukkut..

Taimali pihimaqhuta tamainik pidjutiqaqtunik qamingadjutinik hapkununga nunaalat auladjutainik naitumik qamingangit atuqtauniaqtut uuktutikhanun nutaaq alruyaqtutinun atugakhaq.

QEC-kut quyagiyumayait inungnun kangikhingmata.

###

Iqaluit, Nunavut (Tattiaknaktuk 9, 2017) – Qulliq Alruyaktuqtunik Ikumadjutiit (QEC) pihimayut tunihiyut aah Tamakpianganut Akkikhautikhanik Aullaktikgutikhanik Atiliuklugit (GRA) tapfumunga ministaanut havaktianut uvuna QEC talvuna alaanguktukhanik talvuna ikumatittigut akkikhautikhanik atuktauyukhanik uvuna Kitikautiyuk 1, 2018. QEC kingulikpanginit akkikhautikhanik nalaumadjutikhanik pihimayut atuktauhimayut talvuna Kikaiyakluakvia 1, 2014.

Qulliq Alruyaqtuqtinik Ikumadjutiit (QECkut) ilitugipkaiyumayut nunaqaqtunik talvani Pangnirtungmi talvuuna upalungaikhimayugaluaq pauyuakhimaniarnikkut talvuuna Pingatiut, Hiktuirvia 1mi nuutiqtauniaqtuq Saalutimun, Hikutirvia 4mun talvuuna 12 qangiqan 4 qangiqtumun.

Una pauyuakvikhaq atuqtakhaq aulatitiniaqtun ihuaqhaidjutikharnik auladjutikharnik ihivriuqlugitlu nuutaanguyuq pauyuaqarvikhaq aulaninga.

QEC-kut quyagiyumayait nunallaamiutat kangiqhihimangmata ayungnaqtuugaluaq ihuirutaukpat pauvaikhimadjutaanut talvani.

###