Qulliq Alrujaqtuqtunik Ikumadjutiit (QEC) ilitugipkaijumajut Nunavunmiunun atuqujut qajagijukharnik haniani pauwangit napaqutainik pauwaktuutitlu alrujangit. Itqaumaluhi hapkuninnga pingittaami piniarhimangittunik pauwairutinik, aanniaqpiarutinik, tuqudjutinikluunniit:
Qulliq Alrujaqtuqtunik Ikumadjutiit (QEC) ilitturipkaijumajut nunallaamiutat Arviami pauwaiqhimallangniaqtuq Saaluti,Qiqaijarluarvia 14, 7 mungaqqat ublaami 10 mun ublaami. Takulugit naunaiqtauhimajut qurjiqtamik ilaliutihimajumi nunaujami ataani.
Una pauwaiqhimallangniaqtun pijariaqaqtan qajangnaittumik iliuraijamingnik nutaamik igluqpangmi pauwaqarvikhanut atuqtakhanik.
QEC-kut qujagijait nunallaamiutat kangiqhihimadjutainnik mamianaaqtullu ihuangidjutaukpat hamna.
###
Qulliq Energy Corporation impacted by a cybersecurity incident
Qulliq Alruyaqtuqtunik Ikumadjutiit (QEC) piliqtut uuktuutinik kuapaliisit ukiuq tamaat Laura Ulluriaq Gauthier Ilihaqtut Manikhainik.
Uuktuutit umikvikhaa ukiuq tamaat $5000 ilihaqtut manikhaa hivituqyuumiyauyuq hamunga Imaruqtiqvia 30, 2021, pidjutigiblugu ayuqhautit avatiinun qalagyuarnip COVID-19.
Qulliq Alruyaqtuqtunik Ikumadjutiit (QEC) aghuuqhajait inuit tunihilutik uqagahamingnik kuapaliisit Akiitigut Uuktuutainun (GRA). Kuapaliisit tujuqtait uuktuutit haffumunga Ministamun munaqhijumun QECkunik aalanguqtirnirmun alrujaqtuutit akiit atuliqtughat Tattiarnaqhilirvia 1, 2022.
Qulliq Alrujaqtuqtunik Ikumadjutiit (QEC) tadja piliqtuq uukturutikhanik ukununga Katimavingmi Aulapkaijikhanik. Kuapuriisitkut qinirhiajun havakturniqtunik katimajikhanik tautungniqaqtunik, piqpiarumajuktunik, hivuliqtiunikkullu ajuirhimanirnik nakuujunik tuniutijaanganik QEC-kunnun.
Aullagiikharlugu havaariumayainik Ukiuqtaqtumi!
Pilirlugu alianaqtuq qanuriliurutikhat Kanadaup Ukuiqtaqturningani! Ilauqatigilugin havakturnirpiaqtun ayuittullu havagvingni havaktivun tuniutipluta qayangnaittunik, nakuuyunik, akitungittuniklu pauwakhanik Nunavunmi.
Havakhimaarniq Nunavunmi