IQALUIT, Nunavut (Tattiarnaqtuq 30, 2018) – Qulliq Alruyaqtuqtunik Ikumadjutii (QEC) aituqtauvakhimayuq tapfuminga 2018 Laura Ulluriaq Gauthier Ilihaqtumut Maningnik Ikayuutikhaq Jasmine Redfernmun Iqalungmiutauyuq. Uvani ukium aituqtauyukhaq Nunavunmi Maligaliqiyitkutni Ilihaiyuq ilihaqtuq ilihaihimaaqtuq havaagumayamingni malrungnik uqauhiqaqtuni Inuktitut Qablunaaqtunlu uqainaqtun apiqhuiyiyiukhaq kuatirvingmi.
“Ms. Redfern hivuliqtiuvakhimayuq uqaqtiuvakhunilu Nunaqaqqaqhimayunik inulramiinun nunaptingni avatingnilu nunaqyuaptingni,” uqallaktuq Nangariyauyuq Jeannie Ehaloak, Ministauyuq Munagiyuq Qulliq Alruyaqtuqtunik Ikumadjutiikutni. “ Piqaqhimayuq amigaitunik aadjikutigiyainik hivuliqtiyaangat havakhimayaingit Laura Ulluriaq Gauthier, taima inuk uminga ilihairutikharnik manikhangit ikayuutikharnik atiqaqhimayuq.”
Tamna aituutikhaq aulaniqaqtuq itqaumadjutikharnik Ms. Gauthiermun aituihimaaqpakhimayaingit havagvingmun nanminiqaqtunik alruyaqtuqtunik kuapuraisimun Nunavunmi taima huiqtinani talvuuna 2000mi. Aulatitivakhimayuq 2001mi, tamna $5000 tausin tallauyuq ilihairutikharnik maniit ikayuutikhat ukiuk tamaat upigiyauhimayumik ilihaqtunik aulahimaaqtun ilihagiaryuarvingmun ilihagiaqturniaqtunik ilihaiyunun.
“QECkut quviahuutigiyaa Ms Redfernnguyum havakpaktaingit talvuuna aulatitiluaqtiuvakhimayuq hanaqidjutikahrnik taima pidjutiginiaqtumik Nunavunmi nunalaangit,” uqallaktuq Bruno Pereira, QECkut Atanilluaq Tukimuaqti Havaktiuyuq. “Niugiukhimaniaqtugut auladjutikharnik iniqtirutikharnik taima aulahimaaqtiluni hivunirmun talvuuna ilihainikkut hivunikhangit.”
###
Tuhaqtidjutikhanut Uqaqvikhaq: Renee Boucher
Atanguyaukaffukhimayuq, Kiinauyaliqiyikkut Tuhaqtitiyinga
Qulliq Alruyaqtuqtunik Ikumadjutiit
(867) 979-7524
rboucher@qec.nu.ca