Propriété du site Web
Ce site appartient à la Société d’énergie Qulliq (SÉQ) qui l’exploite. Le siège social de la SÉQ est situé à Baker Lake, au Nunavut. L’adresse postale de la SÉQ est C.P. 420, Baker Lake (Nunavut), X0A 0A0. La SÉQ, qui fait également affaire sous la dénomination sociale Nunavut Power, exploite des centrales électriques dans chacune des 25 collectivités du Nunavut.
Acceptation des modalités et conditions d’utilisation
Avant d’utiliser le site Web, nous vous invitons à prendre connaissances des modalités et conditions d’utilisation établies par la SÉQ énoncées dans les paragraphes qui suivent. Votre utilisation du présent site Web est assujettie à ces modalités et conditions. Veuillez également noter que ces modalités et conditions d’utilisation peuvent être modifiées ou mises à jour de temps à autre par la SÉQ sans préavis. L’utilisation continue du site Web suite à ces modifications constituera votre acceptation de toutes nouvelles modalités et conditions. Il incombe aux utilisateurs du site Web d’examiner régulièrement les modalités et conditions d’utilisation et de les lire attentivement lors de l’utilisation du site. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’une quelconque des modalités ou conditions d’utilisation établies par la SÉQ, vous ne pouvez utiliser le site Web ni y avoir accès.
Utilisation du site Web à des fins non autorisées
Vous ne pouvez utiliser le site Web à des fins illégales ou interdites par les modalités et conditions d’utilisation du site ou de manière contraire à la réglementation et aux lois locales, provinciales, nationales, internationales ou étrangères qui régissent l’utilisation du site Web. Vous ne pouvez utiliser ce site d’une quelconque manière susceptible de l’endommager, le désactiver ou le surcharger ou d’entraver de quelque façon que ce soit l’utilisation et la jouissance de ce site par un tiers.
Utilisation commerciale interdite
Le contenu du site Web et le site dans son ensemble sont destinés uniquement à une utilisation personnelle et non commerciale. Vous pouvez télécharger une copie du contenu ou du matériel se trouvant sur le site sur un ordinateur individuel pour votre usage personnel et à des fins non commerciales uniquement. L’autorisation de téléchargement ne constitue en aucune façon un transfert de droits de propriété intellectuelle, de logo ou de marque de commerce appartenant à la SÉQ, et cette autorisation est assujettie aux restrictions qui suivent. Vous ne pouvez vous-même, ou par l’entremise d’une autre partie :
- modifier le contenu du site ou l’utiliser à une fin commerciale ou pour tout affichage public, représentation, vente ou location;
- supprimer ou modifier sur le site tout avis de droits d’auteur, de marques de commerce ou d’autres avis de droits de propriété du contenu;
- transférer le contenu du site à une autre personne;
- co-marquer le site Web;
- encadrer le site Web;
sans la permission écrite explicite et préalable d’un représentant autorisé de la SÉQ.
Les soumissions deviennent la propriété de la SÉQ
Tous les commentaires, rétroactions, suggestions, idées et autres soumissions divulgués, soumis ou offerts à la SÉQ sur le site Web ou au moyen de celui-ci ou par ailleurs divulgués, soumis ou offerts concernant votre utilisation du site Web seront et demeureront la propriété de la SÉQ. Une telle divulgation, soumission ou offre de l’une quelconque de ces soumissions constituera une cession à la SÉQ de tous les droits, titres et intérêts dans tous les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle des soumissions. À ce titre, la SÉQ détiendra exclusivement l’ensemble de ces droits, titres et intérêts, et elle ne sera limitée d’aucune manière quant à l’utilisation commerciale ou autre de toute soumission faite sur son site Web ou par l’entremise de son site Web. En outre, la SÉQ ne sera nullement tenue de maintenir la confidentialité de toute soumission, de verser une rémunération ou des redevances au titre de toute soumission ou de répondre à toute soumission d’utilisateur. Par conséquent, nous vous prions de ne pas nous envoyer de soumissions que vous ne souhaitez pas céder à la SÉQ.
Vous convenez qu’aucune soumission de votre part transmise au site Web ne contreviendra à aucun droit d’un tiers, y compris les droits d’auteur, les marques de commerce, les droits liés à la protection de la vie privée ou tout autre droit personnel ou de propriété exclusive. Vous convenez également qu’aucune soumission de votre part au site Web ne contiendra de matériel diffamatoire ou illégal, choquant ou obscène. Vous êtes et demeurerez seul et unique responsable du contenu de toute soumission que vous faites. De plus, la SÉQ se réserve le droit de supprimer ou d’effacer toutes soumissions choquantes dès que possible après la découverte de telles soumissions.
Tout renseignement personnel permettant d’identifier une personne que vous pourriez soumettre sera reçu, utilisé et divulgué conformément à notre Avis sur la protection de la vie privée.
Liens vers d’autres sites et services
Le site Web contient des liens vers d’autres sites qui n’appartiennent pas à la SÉQ ou qui ne sont pas contrôlés ou exploités par elle. Par conséquent, la SÉQ n’offre aucune garantie et n’assume aucune responsabilité concernant l’exactitude ou le caractère exhaustif des informations, logiciels ou autre matériel téléchargés de tout site lié ou de tout site contenu dans un site lié ou qui s’y trouvent. La SÉQ ne présente pas les liens du site Web comme étant des références ou des approbations des sites liés, et elle fournit ces liens pour de simples raisons de commodité. Vous devez vous familiariser avec les modalités, les renseignements juridiques et les règles de protection de la vie privée contenues chacun des sites Web liés que vous visitez, car les modalités et conditions d’utilisation peuvent varier d’un site à l’autre
Utilisation de témoins.
Le site Web peut parfois utiliser une fonction de navigateur connue sous le nom de « témoin ». Les témoins sont de très petits fichiers textes écrits par un serveur Internet au navigateur d’un utilisateur lors de l’échange d’information entre eux. Les témoins contiennent uniquement de l’information que l’ordinateur du serveur « connaissait » déjà, et ils peuvent être lus uniquement par le domaine serveur qui les a placés.
Qu’est-ce qu’un témoin?
Les témoins constituent une partie essentielle du mode de fonctionnement de l’Internet à l’heure actuelle, et ils permettent aux ordinateurs serveurs de reconnaître le navigateur de votre ordinateur à votre retour. Si vous avez déjà visité un site qui vous fournit automatiquement un contenu personnalisé sans que vous ayez à vous enregistrer, comme votre portefeuille d’actions, ce résultat est presque certainement atteint à l’aide d’un témoin. Les témoins expirent lorsque vous quittez le site Web. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les témoins, et on peut les reconfigurer de manière à refuser tous les témoins ou indiquer le moment de l’envoi d’un témoin. Si vous choisissez de désactiver tout témoin lié au site Web, vous ne pourrez pas tirer pleinement profit de l’ensemble des caractéristiques du site Web, mais vous devriez pouvoir naviguer sur le site Web sans difficulté.
Avis de non-responsabilité
La SÉQ fournit le contenu du site Web de bonne foi, sans aucune garantie, condition ou déclaration de quelque nature que ce soit, explicite ou implicite, dans la pleine mesure autorisée par les lois applicables. Bien que la SÉQ s’efforce de faire en sorte que l’information apparaissant sur son site Web soit à jour, exacte et que vous ne subissiez aucune perte ou dommage en raison de l’utilisation du site Web, la SÉQ ne fait aucune représentation et décline toute responsabilité quant aux garanties et conditions de toutes sortes, qu’elles soient expresses, implicites ou réglementaires, y compris les garanties de titre, d’exactitude, d’exhaustivité, de qualité marchande et de pertinence à des fins particulières.
De plus, la SÉQ ne garantit pas que votre utilisation du site Web, ou l’exploitation ou le fonctionnement du site Web, de toute composante de celui-ci ou de tout service offert à cet égard seront ininterrompus ou dépourvus d’erreurs; que les défauts les touchant seront corrigés; ou que le site Web ou son serveur sont exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles. De plus, certains renseignements peuvent être mis à jour depuis une autre source que la SÉQ, et la SÉQ n’assume aucune responsabilité concernant l’exactitude de ces renseignements. La SÉQ n’est responsable d’aucun dommage, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires, découlant de l’utilisation ou de l’application du contenu du site Web.
Sans déroger au caractère général de ce qui précède, la SÉQ ne peut être tenue responsable :
- de toute interruption de fonctionnement, du mauvais fonctionnement, du temps d’arrêt ou d’autres défaillances du site Web ou des services en ligne, de notre système, de nos bases de données ou de toutes autres composantes pour quelque raison que ce soit;
- de toute perte ou tout dommage découlant de tout achat, réservation, investissement ou action de votre part fondés sur les renseignements fournis sur le site Web;
- de toute perte ou tout dommage à l’égard des données des clients ou d’autres données causés de manière directe ou indirecte par une défaillance de notre système, les systèmes de tiers, des pannes d’électricité, l’accès illégal aux données ou le vol de données, la présence de virus informatiques ou de codes destructifs dans notre système ou les systèmes de tierces parties, les défauts de programmation ou une négligence de notre part;
- de toute interruption de fonctionnement, du mauvais fonctionnement, du temps d’arrêt ou d’autres défaillances de biens ou de services fournis par un tiers, y compris, sans s’y limiter;
- les systèmes de tiers comme les fournisseurs de services publics de télécommunication commutés, les fournisseurs de service Internet, les fournisseurs d’électricité, les administrations locales et les autorités de certification;
- tout événement sur lequel nous n’avons aucun contrôle direct.
Photographie
Toutes les photographies et images sur le site Web ont été obtenues par la SÉQ de bonne foi et avec la conviction que tous les consentements nécessaires ont été obtenus pour leur utilisation. Toutefois, si vous croyez qu’une image vous appartenant a été utilisée de manière non autorisée, veuillez communiquer avec nous. En outre, toute ressemblance sur toute image ou photographie est purement fortuite.
Acceptation des risques
Par l’utilisation du site Web, vous reconnaissez et acceptez que l’utilisation de ce site est à vos propres risques, et que vous assumez l’entière responsabilité des frais liés à l’entretien ou aux réparations nécessaires de tout équipement utilisé en lien avec votre utilisation du site Web, et que la SÉQ ne sera responsable d’aucun dommage de quelque nature que ce soit, direct ou indirect, liée à votre utilisation du site Web.
Fiabilité de l’information
Bien que SÉQ fasse des efforts raisonnables pour obtenir de l’information provenant de sources qu’elle juge fiables, la SÉQ ne prétend pas que toutes les informations ou opinions présentées sur le site Web sont exactes, fiables et complètes. Les informations et les opinions contenues sur le site Web sont fournies pour un usage personnel et à des fins d’information uniquement, et peuvent être modifiées en tout temps sans préavis. Aucune information contenue sur le site Web ne constitue ni ne devrait être interprétée comme un conseil financier, juridique, fiscal, d’investissement ou de quelque nature que ce soit. Vous devez obtenir des conseils professionnels pertinents avant de prendre toute décision de nature financière.
Indemnité
Vous acceptez de défendre, d’indemniser et d’exonérer la SÉQ et ses employés, administrateurs et entités liées contre tous dommages, frais et dépenses, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, découlant de toute violation des modalités et conditions d’utilisation de votre part.
Droit applicable et tribunaux compétents
Votre utilisation du site Web est régie et interprétée conformément aux lois du Nunavut et aux lois du Canada qui s’y appliquent. Vous acceptez explicitement par les présentes la compétence d’attribution et la compétence territoriale des tribunaux du Nunavut pour toute procédure judiciaire découlant de votre utilisation du site Web.