ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᒫᕐᒥ ᖃᒥᙶᓛᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓈᑦᑏᖑᔭᒥ, ᓯᑎᐱᕆ 16.

ᐅᓪᓛᑯᑦ 4−ᒧᐊᖅᐸᑦ ᖃᒥᙶᓯᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᒥᖔᕐᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᓪᓗᓂᓗ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ. ᖃᐅᔨᒪᕙᒌᖁᔭᐅᕗᓯ, ᖃᒥᙶᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ 6−ᓅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ.

ᖃᒥᙶᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᓴᓇᔭᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒡᓗ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᑐᕈᓰᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᑦᑎᐊᓕᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ. ᓴᓇᔭᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᖃᒥᓴᕋᐃᑦᑐᓐᓃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ.

ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑦ ᖁᔭᓕᔪᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᒃ ᑐᑭᓯᔪᓐᓇᕐᒪᑕ, ᒪᒥᐊᑉᐳᓪᓗ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓈᒻᒪᙱᓪᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓐᓂᖅᐸᑕ ᖃᒥᙵᖅᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ.

###

ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᑦ:
ᕈᓃ ᐳᓯᐊᐃ
ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᓚᐅᑲᒃᑐᖅ, ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓄᑦ
ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
(867) 979-7524
rboucher@qec.nu.ca

ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥᐅᓂᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᖃᒥᙶᖅᑎᑦᑎᓛᕐᒪᑕ ᕿᑎᖅᑰᒥᑦ, ᓯᑎᐱᕆ 13 12:30-ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 3:30-ᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ.

ᖃᒥᙶᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓗᓂᓗ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᖃᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᖓ.

ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᑎᒥᖁᑖ ᖁᔭᓕᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᒪᒥᐊᒃᐳᒍᓪᓗ ᖃᒥᙶᖅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑲᐃᓪᓕᐅᕈᑕᐅᓂᐊᖅᐸᑦ.

###

ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᑦ:
ᕈᓃ ᐳᓯᐊᐃ
ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ, ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨ
ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
(867) 979-7524
rboucher@qec.nu.ca

The governments of Canada and Nunavut are working together to take action on climate change, helping residents save money while they improve energy efficiency.

Today, the Minister of Environment and Climate Change, Catherine McKenna, announced a federal investment of almost $12 million that will go toward energy efficiency retrofits for Nunavut’s public housing and the installation of new district heating systems in the communities of Sanikiluaq and Taloyoak.

ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᑯᑖ (QEC) ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥᑦ ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᓕᕆᕝᕕᕕᓂᕐᒥᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᓯᑎᐱᕆ 10−ᒥᑦ ᓯᑎᐱᕆ 21−ᒧᑦ. ᖃᒥᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᕗᑦ ᓄᓇᙳᐊᒥ ᐊᑖᓂ.

ᓄᓇᒥᑦ ᐋᕿᒃᓯᒋᐊᕐᓂᖅ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐅᒻᒪᖁᑎᓕᕆᕝᕕᖕᒥᑦ ᐱᖃᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᕇᑕᐅᔪᒪᒃᐸᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᖅ. ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓂᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᖅ ᐃᑲᔫᑎᐅᓗᓂ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᖏᑦᑐᒥ ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ.

ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔨᒥᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᒦᑦᑐᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᓄᓇᓕᖕᓂᖔᖅᑐᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖁᔭᐅᔪᖅ ᐅᔾᔨᖅᓱᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᒥᑦ.

ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᒪᒥᐊᑉᐳᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑕᐅᓐᓂᖅᐸᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ.

###

ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᑎᒥᖁᑖ ᑐᓴᖁᔨᕗᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥᐅᓂᑦ ᖃᒥᙵᓂᖃᓛᖕᓂᖏᓐᓂᑦ ᓯᕙᑖᕐᕕᒻᒥᑦ, ᓯᑎᐱᕆ 8−ᖑᓕᖅᐸᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 7−ᒥᑦ 10−ᒧᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ. ᑲᒥᖓᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖁᖅᓱᖅᑐᒥᑦ ᐊᒥᐊᖅᓯᒪᔪ ᓄᓇᖑᐊᒥᑦ ᐊᑖᓂᑦᑐᒥᒃ.

ᑕᒪᓐᓇ ᖃᒥᙵᔭᕆᐊᖃᖕᒪᑦ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᑎᔪᑎᖏᑦ ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᓛᕐᒪᑕ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐊᓯᔾᔩᓂᐊᕐᒪᑕ ᓇᐸᔪᐊᓗᓐᓂᑦ ᓱᕋᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᓯᓚᓐᓂᕐᓗᒃᑎᓪᓗᒍ ᐅᑭᐅᖅ.

ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᖁᔭᓕᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᑐᑭᓯᔪᓐᓇᕐᒪᑕ, ᒪᒥᐊᑉᐳᓪᓗ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓈᒻᒪᙱᓪᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓐᓂᖅᐸᑕ ᖃᒥᙵᖅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ.

###