Skip to main content

The governments of Canada and Nunavut announce investments in energy efficiency upgrades that help residents save energy and money

Submitted by sglaeske on

The governments of Canada and Nunavut are working together to take action on climate change, helping residents save money while they improve energy efficiency.

Today, the Minister of Environment and Climate Change, Catherine McKenna, announced a federal investment of almost $12 million that will go toward energy efficiency retrofits for Nunavut’s public housing and the installation of new district heating systems in the communities of Sanikiluaq and Taloyoak.

ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖃᕐᕕᒻᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᑉ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ - ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ

Submitted by jbell on

ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᖅᑯᑎᒋᔪᓐᓇᕐᓗᒍᓗ ᐱᕕᔅᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ ᑲᔪᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᒧᑦ, ᖃᓄᖅᑑᕈᓐᓇᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᖃᕐᓗᓂ, ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᕐᓗᓂ ᓱᑎᒋᕈᓘᔭᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᒪᕐᓂᕐᓗᓂ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖃᕐᕕᒻᒥᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᓂᕆᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂᑦ.

ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᐱᒋᐊᖅᑐᑦ ᐊᕙᑎᒥᑦ ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖅ ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥᑦ

Submitted by sglaeske on

ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᑯᑖ (QEC) ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔪᒪᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥᑦ ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᓕᕆᕝᕕᕕᓂᕐᒥᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᓯᑎᐱᕆ 10−ᒥᑦ ᓯᑎᐱᕆ 21−ᒧᑦ. ᖃᒥᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᕗᑦ ᓄᓇᙳᐊᒥ ᐊᑖᓂ.

ᓄᓇᒥᑦ ᐋᕿᒃᓯᒋᐊᕐᓂᖅ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐅᒻᒪᖁᑎᓕᕆᕝᕕᖕᒥᑦ ᐱᖃᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓂᕐᒥᑦ ᐱᔭᕇᑕᐅᔪᒪᒃᐸᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᖅ. ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓂᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᖅ ᐃᑲᔫᑎᐅᓗᓂ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᖏᑦᑐᒥ ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ.

ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔨᒥᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᒦᑦᑐᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᓄᓇᓕᖕᓂᖔᖅᑐᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖁᔭᐅᔪᖅ ᐅᔾᔨᖅᓱᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᒥᑦ.

ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᒪᒥᐊᑉᐳᑦ ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑕᐅᓐᓂᖅᐸᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ.

###

ᖃᒥᙵᓂᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥᐅᑦ

Submitted by sglaeske on

ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᑎᒥᖁᑖ ᑐᓴᖁᔨᕗᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥᐅᓂᑦ ᖃᒥᙵᓂᖃᓛᖕᓂᖏᓐᓂᑦ ᓯᕙᑖᕐᕕᒻᒥᑦ, ᓯᑎᐱᕆ 8−ᖑᓕᖅᐸᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 7−ᒥᑦ 10−ᒧᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ. ᑲᒥᖓᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖁᖅᓱᖅᑐᒥᑦ ᐊᒥᐊᖅᓯᒪᔪ ᓄᓇᖑᐊᒥᑦ ᐊᑖᓂᑦᑐᒥᒃ.

ᑕᒪᓐᓇ ᖃᒥᙵᔭᕆᐊᖃᖕᒪᑦ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᑎᔪᑎᖏᑦ ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᓛᕐᒪᑕ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐊᓯᔾᔩᓂᐊᕐᒪᑕ ᓇᐸᔪᐊᓗᓐᓂᑦ ᓱᕋᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᓯᓚᓐᓂᕐᓗᒃᑎᓪᓗᒍ ᐅᑭᐅᖅ.

ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᖁᔭᓕᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᑐᑭᓯᔪᓐᓇᕐᒪᑕ, ᒪᒥᐊᑉᐳᓪᓗ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓈᒻᒪᙱᓪᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓐᓂᖅᐸᑕ ᖃᒥᙵᖅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ.

###

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖅ:
ᐅᕇᓃ ᐴᓴᐃ
ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ, ᐱᓕᕆᕝᕕᒻᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨ
ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᑎᒥᖁᑖ
(867) 979-7524
rboucher@qec.nu.ca

ᐊᐅᓚᐅᑎᖃᕐᕕᖕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ

Submitted by jbell on

ᐅᖃᕐᕕᖃᕐᓗᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓐᓄᑦ, ᐊᐅᓚᐅᑎᖃᕐᕕᖕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᑎᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᐃᓐᓇᖅᑐᓂᒡᓗ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᑐᕈᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᓈᒻᒪᒃᓯᓕᕐᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓄᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᓅᖅᑐᓕᒫᓄᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᒨᖅᑐᓕᒫᓪᓗ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕝᕕᒋᔭᖓᓂ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓕᒃ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᕐᒥᓂᐊᕐᒥᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒋᔭᐅᓗᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒋᔭᐅᓗᓂᓗ ᐃᒐᓯᐅᑎᒨᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᐅᑎᖃᕐᕕᖕᒥ ᐊᒃᑐᐊᔪᓂᒡᓗ ᐊᐅᓚᐅᑎᖃᕐᕕᖕᒦᑦᑐᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᓂᒃ, ᑕᑎᒋᔭᒃᓴᐅᔪᓂᒃ ᑲᑉᐳᔾᔭᖅᑐᓅᖅᑐᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᒃᓴᓂᒃ ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᓪᓗᑎᒃ.

ᐅᐊᔭᓕᕆᔨ

Submitted by kaupaluktuq on
ᐅᐊᔭᓕᕆᔨᐅᒍᕕᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑐᓕᒫᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᓯᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑕᕆᐊᓕᖕᓂᓪᓗ, ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᓯᓚᑖᓂᓗ ᓇᖕᒥᓂᖃᖃᑕᐅᔪᓄᑦ ᓈᒻᒪᖅᑰᑦᑎᔪᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᐸᒡᓗᒋᑦ, ᐅᖃᖃᑎᒌᓪᓗᐊᖅᑐᒍᒃ. ᐅᖃᕐᕕᖃᖅᐸᒡᓗᑎᑦ ᐅᐊᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖓᓐᓄᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᐊᔭᒨᖅᑐᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒋᔭᐅᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᓂᓕᒫᖓᓂᒃ − ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᒫᓂᒃ ᑎᓕᓯᔾᔪᑕᐅᔪᓕᒫᓄᑦ − ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᖃᑕᐅᑦᑎᐊᕐᒪᖔᑕ ᖁᓪᓕᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒃᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ, ᐊᑐᐊᒐᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓄᑦ. ᓂᕈᐊᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂᓪᓗ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕙᒡᓗᑎᑦ ᓴᓇᓯᒪᓂᖓᑕ ᒪᓕᒋᐊᓕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ, ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑦᑎᖅᓯᕙᒡᓗᑎᓪᓗ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ.

ᐅᐊᔭᓕᕆᔨ

Submitted by kaupaluktuq on
ᐱᔪᓐᓇᕈᕕᑦ ᐅᐊᔭᓕᕆᔨᐅᓗᑎᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᕐᓗᑎᓗ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᑲᒪᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓗᑎᑦ, ᐊᐅᓚᑦᑎᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᕇᕈᓐᓇᕐᓗᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᑎᔭᕆᐊᓖᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ ᒪᓕᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐃᓱᓕᑦᑕᕐᕕᖏᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᔅᓴᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᐊᑏ ᐅᖃᖃᑎᒌᓚᐅᕐᓗ. ᐊᖏᔪᖅᑳᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᓕᓄᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᕐᒥᑦ, ᐋᖅᑭᔅᓱᐃᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᑎᑦ, ᑲᒪᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓴᓇᖃᑦᑕᕐᓗᒋᓪᓗ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᐊᔭᐃᑦ, ᓇᓂᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐋᖅᑭᔅᓯᕕᒋᓗᒋᓪᓗᓄᑖᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᓴᐅᑎᓂᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᑐᖅᑐᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ, ᖃᖓᓕᒫᕐᓗ ᐊᑦᑕᓇᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕇᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᐅᐊᔭᓂᑦ ᓯᖏᓂᓪᓗ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᓗᑎᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᓪᓗ.

ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᒪᔪᖅ ᖃᒥᓐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᒃᑐᑦᑎᐊᖅᒥᑦ

Submitted by sglaeske on

ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ (QEC−ᑯᑦ) ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᒃᑐᑦᑎᐊᖅᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᖃᒥᓐᓂᖅᑕᖃᓛᕐᒪᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᓂ ᓈᑦᑏᖑᔭᒥ, ᓯᑎᑉᐱᕆ 2-ᒥ 7−ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒥᑦ 11−ᒧᑦ ᐅᓪᓛᒧᑦ. ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᕗᑦ ᓄᓇᙳᐊᒥᑦ ᐊᑖᓂ.

ᑕᒪᓐᓇ ᖃᒥᙶᕐᓂᕆᔭᐅᔪᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᔪᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓗᓂ ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᕙᖕᓂᖓᓂᒡᓗ ᐱᓕᕆᔪᖃᕐᒥᓗᓂ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕆᔭᖓᓂᒃ.

ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᖁᔭᓕᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᑐᑭᓯᔪᓐᓇᕐᒪᑕ, ᒪᒥᐊᑉᐳᓪᓗ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓈᒻᒪᙱᓪᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓐᓂᖅᐸᑕ ᖃᒥᙵᖅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ.

###

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖅ:
ᕇᓂ ᐳᓯᐊᐃᕐ
ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᓚᐅᑲᒃᑐᖅ, ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨ
ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
rboucher@qec.nu.ca

ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᖃᒥᙶᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒥ

Submitted by sglaeske on

ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔪᒪᕗᑦ ᐸᓐᓂᖅᑑᒥᐅᓂᑦ ᖃᒥᙵᓛᕐᖓᑕ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᓈᑦᑏᖑᔭᖅ, ᐋᒡᒌᓯ 26−ᒥ 6−ᒥᑦ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 12−ᒧ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ. ᖃᒥᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᕗᑦ ᓄᓇᙳᐊᒥ ᐊᑖᓂ.

ᖃᒥᙵᑎᑕᐅᑲᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓛᕐᖓᑕ ᓄᑭᓪᓚᐅᑎᖏᑦ ᓄᑖᒧᑦ ᐃᓪᓗᒧᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓛᖓᑕ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᔅᓴᖓᓐᓄᑦ.

ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑦ ᖁᔭᓕᔪᒪᔪᑦ ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒥᐅᓂᒃ ᑐᑭᓯᔪᓐᓇᕐᒪᑕ, ᒪᒥᐊᑉᐳᓪᓗ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓈᒻᒪᙱᓪᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓐᓂᖅᐸᑕ ᖃᒥᙵᖅᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ.

###

ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᑦ:
ᔮᔅᒥᓐ ᐴᑭᓐᔅ
ᑐᓴᐅᒪᒪᔪᓕᕆᔨᐅᑉ ᐃᑲᔪᖅᑎᐊ
ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ
(867) 979-7555
jperkins@qec.nu.ca

ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐸᕐᓇᓂᕐᒧᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᓪᓗ

Submitted by kaupaluktuq on
ᑖᓐᓇ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᓪᓚᕆᒃ ᑎᓕᓯᔾᔪᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᑲᔪᖅᓯᓂᖃᖅᓱᓂ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᒻᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒻᒪᕆᒃ, ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᑦᓯᐊᕐᓗᓂ ᐃᓱᒪᑦᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᕐᓗᓂ ᐊᐅᓚᔾᔭᒋᐊᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓴᙱᔫᓗᓂ ᐃᓱᒻᒪᓯᖓ, ᕿᒥᕐᕈᑦᓯᐊᕐᓗᓂ ᐸᕐᓇᒍᓐᓇᕐᓗᓂ, ᑲᒪᒍᓐᓇᕐᓗᓂ ᑮᓇᐅᔭᓅᖓᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᑦᓯᐊᕐᓗᓂ ᖃᓄᖅᑑᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᓗᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒻᒥᒃ, ᑎᑎᖅᑑᔭᕐᓗᑎᑦ, ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓗᑎᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᓗᑎᓪᓗ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖑᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐃᓗᐊᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔩᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓂᒃ ᐃᑖᔪᓄᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᑦᓴᓄᑦ ᓯᕗᓂᕐᒥᓗ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᒍᓐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᑕᓐᓇ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᓂᐅᔪᖅ ᐊᑑᑎᖃᖅᓱᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖏᑦᑕ ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᓂᖏᑦᑕ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓂᒃ ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐃᑲᔫᑕᐅᓗᑎᒃ ᐅᑎᖅᑎᑦᓯᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᓄᑦ ᐊᑭᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ.